Joanne's

Paramore - Monster 帕拉摩爾 - 怪物

You were my conscience
你曾是我的良知
So solid, now you're like water
如此堅定不移 現在卻像洪水襲來
And we started drowning
淹沒彼此
Not like we'd sink any farther
將我們沉入萬丈深淵
But I let my heart go
但我決定把心給丟了
It's somewhere down at the bottom
隨它沉入水底
But I'll get a new one
不過我會再弄一個新的
And come back for the hope that you've stolen
再把你奪走的所有希望討回來

I'll stop the whole world
我會阻止整個世界
I'll stop the whole world from turning into a monster
不讓它變成怪物
Eating us alive
將我們生吞活剝
Don't you ever wonder how we survive?
難道你不曾想過我們要如何殺出一條生路嗎?
Well, now that you're gone, the world is ours
好啊，既然你消失了，世界就由我們主宰了

I'm only human
我只是個人類
I've got a skeleton in me
體內有副骷髏
But I'm not the villain
但我不是什麼壞人
Despite what you're always preaching
儘管你頻頻詆毀我的名聲
Call me a traitor
稱我為叛徒
I'm just collecting your victims
我只不過集結了其他受害者
And they're getting stronger
他們人多勢眾
I hear them calling (calling)
我聽到他們的呼喊
They're calling
正竭力嘶吼著

I'll stop the whole world
我會阻止整個世界
I'll stop the whole world from turning into a monster
不讓它變成怪物
Eating us alive
將我們生吞活剝
Don't you ever wonder how we survive?
難道你不曾想過我們要如何殺出一條生路嗎?
Well, now that you're gone, the world is ours
好啊，既然你消失了，世界就由我們主宰了

Well, you find your strength in solutions
你總在解答中得到慰藉
But I like the tension
但我偏愛面對未知所帶來的刺激感
And not always knowing the answers
世事難料
But you're gonna lose it
但大局已定
You're gonna lose it
出局的將會是你

I'll stop the whole world
我會阻止整個世界
I'll stop the whole world from turning into a monster
不讓它變成怪物
And eating us alive
將我們生吞活剝
Don't you ever wonder how we survive?
難道你不曾想過我們要如何殺出一條生路嗎?
Well, now that you're gone, the world
好啊，既然你消失了，世界就由我們主宰了

I'll stop the whole world
我會阻止整個世界
I'll stop the whole world from turning into a monster
不讓它變成怪物
And eating us alive
將我們生吞活剝
Don't you ever wonder how we survive?
難道你不曾想過我們要如何殺出一條生路嗎?
Now that you're gone, the world is ours
好啊，既然你消失了，世界就由我們主宰了